Ovo je možda najčešće zlorabljeni citat u cijeloj Bibliji. Moderna kultura pretvara ovaj komentar u naredbu da se nikada ne odobravaju ili ispravljaju postupci drugih. Ovo pogrešno postupanje s Kristovim riječima je iz tri razloga. Prvo i najvažnije, Krist ne kaže "nikad ne sudi", On upozorava da presuda ima posljedice. Drugo, nakon ove izjave odmah slijede Kristove upute o pravilnom načinu korištenja prosuđivanja. Treće, Isusova druga učenja izričito ukazuju da je ispravan sud nužan (Ivan 7:24), dok je licemjerno ili plitko prosuđivanje pogrešno.
Unatoč tome, ovaj citat – osobito prve dvije riječi u većini prijevoda – omiljeni je citat onih koji pokušavaju izokrenuti Sveto pismo.
Isus je poučavao u kontekstu izraelskih vjerskih vođa i načina na koji prakticiraju svoju pravdu (Matej 5:20; 6:1). On je licemjerima pozvao one koji skreću pažnju na sebe dok daju potrebitima, mole se i poste. Pod njihovim vodstvom, Izraelovo štovanje Boga postalo je dokazivanje vlastite vrijednosti drugim ljudima umjesto poniznog služenja Bogu. Dakle, s jedne strane, činila su se pravedna djela kako bi dobili odobrenje od drugih. S druge strane, vjerske vođe su tražili prilike da izraze osudu protiv onih koje nisu smatrali dovoljno pobožnima.
Slijedeći taj primjer, obični ljudi Izraela naučili su obavljati vjerske dužnosti radi odobravanja drugih i omalovažavali su one koji su radili drugačije nego što su "vjerske vođe" željeli. Rezultat je bio lažno religiozno iskustvo: ponos i strah od osude umjesto poniznosti i milosti prema drugima.
U tom kontekstu, Isus govori mnoštvu Židova koji ga slijede da ne osuđuju nepravedno druge kako ne bi bili nepravedno suđeni. On govori o arogantnom stavu: zauzimanju mjesta Boga. Nedostatak poniznosti i milosti u načinu na koji doživljavamo druge dovodi nas da pogrešno proglasimo pravednost jedne osobe vrijednom, a drugu osobu nedostojnom samo na temelju naših pretpostavki. Suditi na ovaj način znači preuzeti vlast nad drugima koju nam Bog nije dao. Na kraju će Bog suditi onima koji sude na ovaj način.
To ne znači da Božji narod nikada ne bi trebao izražavati svoje stavove između ispravnog i pogrešnog. U kristalno jasnoj izjavi, Isus uči u Ivanu 7:24 da Njegovi sljedbenici moraju paziti da donose ispravne sudove umjesto da osuđuju druge na temelju vanjskog izgleda. Također, Bog često daje kršćanima odgovornost da donose presude o istini i laži (Galaćanima 1:8–9; Filipljanima 3:2; 1. Ivanova 4:1) i da drže subraću odgovornima za grijeh (1. Korinćanima 5:5).
Ono što se ovdje za osuditi je plitkost i licemjerje: osuđivanje drugih vjernika gdje se taj koji osuđuje stavlja u ulogu samoga Boga. Ova podrugljiva vrsta osude jasno je i više puta zabranjena (Rimljanima 14:10–13; Jakov 4:11–12).
